This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '14 fra>eng taux de rémunération coupon [interest] rate; yield pro closed ok
4 Mar 11 '14 fra>eng "prêt placé" privately placed loan pro closed no
4 Mar 2 '14 fra>eng recalage des Instruments de Couverture recalibration of hedges pro closed ok
4 Mar 2 '14 fra>eng rupture des Instruments de Couverture cancellation of hedges pro closed ok
4 Feb 17 '14 fra>eng CVA comptable credit valuation adjustment (CVA) pro closed no
4 Feb 14 '14 fra>eng couples jour-titres day trade pairs pro closed ok
- Feb 16 '14 fra>eng informations significatives significant information easy closed ok
4 Feb 17 '14 fra>eng introduit une dissymétrie introduces an asymmetry pro closed ok
- Jan 15 '14 fra>eng créance non mobilisée undiscounted and unfactored receivable pro closed ok
- Dec 2 '13 fra>eng l'immobilisation réalisée the non-current asset pro closed no
4 Nov 5 '13 fra>eng gestion collective collective management pro closed no
4 Oct 30 '13 fra>eng aucune dette n'est donnée no liability can be incurred easy closed ok
4 Nov 1 '13 fra>eng poste client (via the custody account-keeper's) customer account (for the company) pro closed ok
- Oct 12 '13 fra>eng année de revenus (income) tax year pro just_closed no
3 Oct 9 '13 fra>eng Dotation participation Allowance for impairment on _____ holdings pro closed ok
3 Oct 10 '13 fra>eng à accumulation à l'achat [target redemption forward] - accrual [basis] - call pro closed ok
2 Oct 10 '13 fra>eng déprécié written down pro closed ok
- Oct 7 '13 fra>eng membres du bureau members of the general meeting committee pro closed no
- Sep 16 '13 fra>eng évolution vs. "progression tendancielle" (actual) path vs. trend pro closed no
4 Sep 17 '13 fra>eng swaps à montants brisés uneven swaps pro closed ok
- Sep 16 '13 fra>eng échéance du swap swap payment date pro closed ok
4 Sep 15 '13 fra>eng Marché des taux fixed-income market pro closed ok
4 Sep 7 '13 fra>eng le compte de résultat [paid out of] income/profit and loss pro closed ok
4 Aug 2 '13 fra>eng placer en trésorerie hold in treasury pro closed no
- Jul 18 '13 fra>eng amortissements en capital amortisation of principal pro closed ok
4 Jul 17 '13 fra>eng Actions Portées shares held ... subject to a [re]purchase agreement / carried shares pro closed ok
4 Jun 28 '13 fra>eng gains fiscaux tax advantage pro closed ok
- Jun 25 '13 fra>eng pertes courantes non-exceptional losses pro closed ok
- Jun 20 '13 fra>eng supports et résistances support and resistance levels pro closed ok
- Jun 19 '13 fra>eng créance du dernier rang most junior [class of] debt security pro closed no
3 Jun 18 '13 fra>eng Ordre tactique tactical order pro closed ok
3 Jun 17 '13 fra>eng Passés net vendeur [we didn't] become a net seller / move to a net short position pro closed no
4 Jun 12 '13 fra>eng amortissement du capital amortisation of principal pro closed ok
- Jun 7 '13 fra>eng PVP HT retail price OR resale price ex VAT pro closed ok
4 May 20 '13 fra>eng part de CA proportion of revenue easy closed ok
4 May 9 '13 fra>eng renseigner (dimensions) look at pro closed no
- Apr 4 '13 fra>eng bon de dépot deposit instrument pro closed no
- Mar 30 '13 eng>fra Enforcement division commission des sanctions pro closed no
- Mar 25 '13 fra>eng Taux de pondération weighting coefficient pro closed ok
4 Mar 15 '13 fra>eng option d'indemnité liquidated damages option pro closed ok
4 Mar 15 '13 fra>eng un montant net de retenue à la source an amount net of withholding pro closed ok
4 Feb 26 '13 fra>eng - il n'a pas été constitué de provision - no provision was recognised pro closed ok
4 Feb 14 '13 fra>eng Le budget est validé sous réserve du **périmètre** constant at constant scope (of operations) pro closed no
- Feb 14 '13 fra>eng créance abstraite abstract claim pro closed ok
4 Feb 10 '13 fra>eng net fiscal et social théorique notional net salary after social charges and tax withholding pro closed no
4 Jan 24 '13 fra>eng rendements des titres returns on securities pro closed ok
- Jan 21 '13 fra>eng contrôle des votes control of votes pro closed ok
- Jan 18 '13 fra>eng société taxi "taxi company" pro closed ok
4 Jan 17 '13 fra>eng commission d'immobilisation demurrage fee pro closed no
- Jan 14 '13 fra>eng société de droit commum luxembourgeois Luxembourg Soparfi (financial holding company) pro closed no
Asked | Open questions | Answered